-
1 rozkład
( harmonogram) schedule, timetable; (mieszkania, biura) layout; BIO decomposition, decay; ( upadek) disintegration, MAT distributionrozkład jazdy — timetable (BRIT), schedule (US)
* * *mi1. (= plan, porządek) schedule, timetable; rozkład jazdy timetable, schedule; rozkład zajęć timetable; mieć coś na rozkładzie przen. have sth planned l. scheduled.2. (mieszkania, miasta) layout.3. (= rozmieszczenie) distribution, arrangement.5. (= upadek, zniszczenie) corruption; ( państwa) collapse, disintegration; rozkład małżeństwa marriage breakdown, breakdown of marriage.6. chem. decomposition.7. ( na części składowe) distribution; ( na czynniki) mat. factoring; rozkład prawdopodobieństwa probability distribution.8. myśl. (= pokot) display of the trophies of a hunting expedition; kill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkład
-
2 rozkład
\rozkład jazdy Fahrplan m\rozkład materiału szkol Lehrplan m -
3 rozpad
( imperium) break-up; FIZ disintegration, decay* * *mi1. (= rozkład) disintegration, breakup; (= upadek) fall, collapse; rozpad imperium fall l. collapse of an empire; rozpad małżeństwa breakup of a marriage.2. (= gnicie) decay.3. chem., fiz. disintegration, decay; rozpad promieniotwórczy radioactive disintegration l. decay; okres połowicznego rozpadu half-life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpad
См. также в других словарях:
rozkład — m IV, D. u, Ms. rozkładadzie; lm M. y 1. «porządek, według którego coś się dzieje; plan» Rozkład dnia. Rozkład lekcji, zajęć. ∆ Rozkład jazdy (pociągów, autobusów) «rozplanowanie godzin odjazdów i przyjazdów pociągów, autobusów; tablica, tabela,… … Słownik języka polskiego
niecałkowity — «niezupełny, częściowy, niekompletny; ułamkowy» Niecałkowity rozkład małżeństwa. ∆ mat. Liczby niecałkowite «ułamki dodatnie i ujemne» … Słownik języka polskiego
rozpad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rozpadadzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podział na składniki, utrata spójności, koherencji, także więzi psychicznej lub kulturowej; rozkład : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
